Anche in occasione delle elezioni presidenziali negli Stati Uniti 2016, merita riflettere sul pensiero più attuale e quindi su Seneca:
Hoc maiores nostri questi sunt, hoc nos querimur; hoc posteri nostri querentur, eversos esse mores, regnare nequitiam, in deterius res humanas et omne fas labi. At ista stant loco eodem
Testo originale latino (ripreso da: De beneficiis, Liber X) –
Traduzione [mia] in Italiano:
Di questo si sono preoccupati i nostri antenati, di questo ci preoccupiamo noi, di questo si preoccuperanno i nostri posteri: che gli usi e i comportamenti sono stati stravolti, che la malvagità regna sovrana, che l’umanità precipita verso il peggio e verso ogni nefandezza. Ma loro sono sempre allo stesso posto
Felice Perussia, quarant’anni abbondanti di lavoro psicologico con i gruppi, specie come mastro (e apprendista) di psicodramma & ipnosi, ma anche oltre trent’anni come professore ordinario di Psicologia Generale (Personalità, Storia) all’Università – Faccio base, con un gruppo di brillanti colleghe, principalmente a Milano 3474753143
